Friday, March 13, 2009

paráfrasis incompleta

Cuando estalle la guerra qiero estar en la trinchera contigo

4 comments:

  1. sí, venga, vamos a intentarlo

    ReplyDelete
  2. Allí encontré un conocido y le detuve gritando: ¡Stetson!
    ¡tú que estuviste contigo en los barcos de Mylae!
    ¿Aquel cadáver que plantaste el año pasado en tu jardín,
    ha empezado a germinar? ¿Florecerá este año?
    ¿No turba su lecho la súbita escarcha?
    ¡Oh, saca de allí al Perro, que es amigo de los hombres,
    pues si no lo desenterrará de nuevo con sus uñas!
    Tú, hypocrite lecteur! -mon semblable -mon frère!"


    ¡date prisa Manú que ya es hora!

    ReplyDelete
  3. hola, hola
    sí, ya es hora
    gud nait suit leidi, gud nait :)

    ReplyDelete